Linguistic vision of the woman in “Nights and days” (based on the volume I)

Niniejsza praca opiera się na materiale badawczym pochodzącym z powieści Marii Dąbrowskiej pt. „Noce i dnie”. Jej głównym celem było zbadanie, w jaki sposób autorka wykreowała postać pierwszoplanowej bohaterki utworu – Barbary Niechcicowej, oraz czy jej indywidualna wizja pokrywa się z wyobrażeniem na temat kobiety funkcjonującym w kulturze. Posłużyły temu dwie metody badawcze zastosowane w pracy – metoda pól semantycznych i metoda statystyczna. Zebrany materiał poddano analizie paradygmatycznej, syntagmatycznej i stylistycznej.Wyniki badań pozwoliły na stwierdzenie, że Maria Dąbrowska, chociaż korzystała z powszechnie przyjętego w kulturze obrazu kobiety, w wielu ważnych aspektach wykazała własne, indywidualne przekonania. Przede wszystkim w jej wizji kobieta nie jest postacią jednoznacznie negatywną, co jest sprzeczne z większością wyobrażeń na ten temat.This work is resisting the on the research material coming from the novel for Maria Dąbrowska "Nights and days". For her examining was a main purpose, in what way the author created the figure of the main heroine of the work - of Barbara Niechcicowa, and whether for her the individual vision is coinciding with the idea about the woman functioning in the culture.Two research methods applied at the work served it - the method of semantic fields and the statistical method. Gathered material was subjected to paradigmatic, syntagmatic and stylistic analysis.Findings allowed for the statement, that Maria Dąbrowska, although she used the image universally accepted in the culture of the woman, showed own, individual beliefs in many important aspects. Above all in her vision the woman isn't a form explicitly negative what is contrary to the majority of ideas to this subject